Black and Female: Reflections on Race, Gender
BY TSITSI DANGAREMBGA
In addition from being a powerful and eloquent testimony that properly explores the legacies of imperialism on the author's life, Black & Female is also an essay on the history of Zimbabwe - formerly known as Rhodesia.
By investigating how feminism has persistently failed to achieve victories for Zimbabwean women, Tsitsi explains how black bodies have become objects of terror for the people who inhabit them as well as how this continues to affect their mental health in various ways.
This is a section which sufficiently interested me the most perhaps because I had just written a few lines
about it on the website, but I found her deciphering of the impact of colonization, patriarchy and empire on black bodies to be starkly true.
From profound depression to rage to active complicity,here is the non-exhaustive list of responses to the trauma experienced by their ancestors that the published author highlights.
Depressed people instantly become unproductive people who unwillingly conform to the social stereotypes of incompetence conveyed by empire. The enraged become potential troublemakers who must be managed.
And in between, the allies, those who do everything they can to cooperate with these racist structures and
vehemently maintain them. Consciously or unconsciously, these accomplices are often honoured for their patient compliance to empire with economic elevation, or other rewards valued such as social stature.(The black excellence crew)
If you wanna know more about the history of Zimbabawe from a black women perspective this a book for you.
FRENCH
En plus d'être un témoignage puissant et éloquent qui explore d’une manière appropriée l'héritage de l'impérialisme sur la vie de l'auteur, Black & Female est également un essai sur l'histoire du Zimbabwe - anciennement connu sous le nom de Rhodésie.
En enquêtant sur l'échec persistant du féminisme à obtenir des victoires pour les femmes Zimbabwéennes, Tsitsi explique comment les corps noirs sont devenus des objets de terreur pour les personnes qui les habitent et comment cela continue d'affecter leur santé mentale de diverses manières.
Une section qui m'a le plus intéressée, peut-être parce que je venais d'écrire quelques lignes à ce sujet sur le site, mais j'ai trouvé que son décryptage de l'impact de la colonisation, du patriarcat et de l'empire sur les corps noirs était d'une vérité criante.
De la dépression profonde à la rage en passant par la complicité active, voici la liste non exhaustive des réponses aux traumatismes vécus par leurs ancêtres que l'auteure publie :
Les dépressifs deviennent instantanément des personnes improductives qui se conforment malgré eux aux stéréotypes sociaux d'incompétence véhiculés par l'empire.Les enragés deviennent des fauteurs de troubles potentiels qu'il faut gérer. Et entre les deux, les alliés, ceux qui font tout pour coopérer avec ces structures racistes et les maintiennent farouchement. Consciemment ou inconsciemment, ces complices sont souvent récompensés pour leur patiente conformité à l'empire par une élévation économique, ou d'autres récompenses. (The black excellence crew)
Si vous voulez en savoir plus sur l'histoire du Zimbabwe du point de vue d’une femmes noire, ce livre est fait pour vous.